Questionnaires みんなにお答えします!About ILA SWIM

DMしてくれたみなさまありがとうございます!!

気になってたことなどなるべくお答えしますね。

今日はILA SWIM(イーラスイム)について話しますね。

1. ILA SWIM の意味とコンセプトはなんですか?What is the meaning of ILA and what is your concept? 

[ILA] means from the Island in French and because I’m from the Island I wanted to create something that reflects me. The freedom of life, and when you wear ILA it’s about you. How you wear it, what you wear with it, it’s all about you, your character. Wearing a bikini is one thing, but your interest outside of the world –  books, movies art that is what shapes you.

ILAはフランス語でFrom the Islandという意味で自分が島出身(ハワイ生まれハワイ育ち)なので、自分そのものリラックスとした雰囲気と自由のままに生きるロコガールのライフスタイルを表現してるスイムウェアです。みんなが可愛いくてセクシーに着れたら嬉しいな!!!という思いで作りました!

2. ILA SWIMのお店はどこですか? Where is ILA SWIM located?

It’s located in 88TEES, a T-shirt store in Waikiki. Here is the address just incase you don’t know. They are opened from 10am-11pm. If you’re around Waikiki come and stop by to say hi:) I’m there in late evenings, hopefully I will see you guys there! Don’t be afraid to talk to me too, I promise I don’t bite!!

88TEES ADDRESS (住所): 2168 Kalakaua Ave, Honolulu Hawaii 96815

ILAのポップアップストアが88TEESっていうTシャツ屋さんのお店の2階に入ってます。ワイキキのカラカウア通りにあるのでよかったら立ち寄ってみてください!朝の10時から夜の23時まで!水着は今そこにしか売ってないので、ハワイに来たら先取りしちゃわないとだね。夜でしたら私もいる時があるので来てね!

3. 前からブランドを作りたいと思ってましたか?Did you know you wanted to create a brand? 

I knew I wanted to do something with clothing, since that has been always my passion. I think growing up seeing my mother building her business with clothing definitely inspired me. Living in Hawaii also requires me to have many bikinis, and I’m sure all girls they have over 20 bikinis or even more!! I had 50…..and I thought to myself why shouldn’t I make one?? So that’s how it all started….

前から洋服が大好きで、母の影響で何かをやりたいと思ってました。でも、自分にリフレクとするようなブランドを作りたくて、思いついたのがスイムウェアだったんです。当時はよくサーフィンも行ってて、水着も50着ぐらい持ってて、水着いいなーっと思ったのがそのきっかけですね。水着大好きだったので!!

4.どこで買えますか?Where can you buy ILA SWIM?

I apologize to everyone. I know you guys been waiting for so long! My online store is coming soon!! And of course I will be able to have it shipped world wide as well. For now you can purchase ILA Tshirts on 88tees.com and the links are below. We get all these questions of shipping, and YES WE DO SHIP WORLD WIDE!! YAYYYY

*These links are only for womens. ILA Tshirts are avilable in Men’s & Women’s.

今オンラインショップの方がまだできてないので、それまでは88TEESでしか買えないです。本当にすいません!みんなずっと待ってますよね。本当にごめんなさい!今でしたらILAのTシャツが買えます!日本にも送れるので!よかったらここで!

リンク:https://88tees.com/product/womens-ila-swim-est-basic-tee/

(下ピコ太郎と一緒に)

リンク:https://88tees.com/product/womens-upright-ila-swim-basic-tee/

(ゆうやの黒いの)

ニューデザインのイーラポケット

リンク:https://88tees.com/product/womens-pocket-ila-swim-basic-tee/

5. 水着は誰でも着れますか?

水着はワンピースもあるので、誰でも着れます!!本当にみなさんウェルカムです。どんな人でも楽しめる水着なのでぜひトライして!

ILA SWIMのインスタグラムもよかったらフォローしてね。@shop_ila_swim

6. インスピレーションはどこから?Where do you get all your inspirations? 

Since I travel quite often I get inspired from everywhere. I love going to museums, and when I have time I try to go to museums in Japan or U.S. in LA, to see art. It’s definitely my ease, love being surrounded by all these beautiful work and reading the stories behind it. It just makes me excited. Every painting has a story, and that’s what makes art valuable.

いろんなところからインスパイアされてますね。時間があれば日本でも美術館とか行来ます。やっぱりアートを見るとその人の描いてるものを見えるわけではないんですが、その人のストーリなどを聞くのが好きで、アートの面白いのはやっぱりストーリがあってからこそのものだと思うんです。見ると自分もモチベーションが上がるので良く行きます。これから自分の経験を生かしたものをつくっていきたいなーとは思ってます。これからも私らしく頑張るので宜しくお願いします。

Leave a Reply

Subscribe to 88 Tees Newsletter
Get the latest content first.
We respect your privacy.